Auga : le fan club

Oooh! cool! ^^
Je pense qu'on a envoyé les cartes ensemble..

btw. on a écrit mon adresse un peu faux XD C'est mignon!
(Je suis heureuse qui j'ai reçu ma carte^^)

La traduction pourrai être:
"Au fait" ou "à (ce) propos"

En espérant que ça te serve et/ou que tu le mette dans ton cahier de français^^

Merci!
J'ai trouvé "d'ailleurs" avec Babelfish, ça va aussi?

Oui, Je l'écrirai^^ (Je pense que j'ai tompé d'écrire quelque chose déjà -_-)

Oui ça marche aussi^^
L'avantage et l'inconvénient de la langue française est la richesse de son vocabulaire^^

Ceci est une information inutile :

Citation :

AUGA Les Grilletines Tradition

Ok, ça m'a juste fait rire et je voulais vous le montrer u_u''

XD
C'est enorme!

T'es trop forte, comme quoi ils sont partout ^^

Yaaah, moi aussi j'ai reçu ma carte !
Mais pas moyen de me souvenir du jour, quelle cruche > <
En tout cas, c'était tout début mars je crois.

Vous avez vu le numéro de votre carte ? On est pas beaucoup, hein ?! o_O Je pensais qu'il y avait plus d'inscrits !

Oui, je suis 3529ème. Chez GazettE ils sont plus de 20 000 xD

Concernant le fan club, sur le site internet et dans la lettre que j'ai reçu ce matin, ils invitent les membres du fanclub (contre 18 800 Yen évidemment...) à passer une journée "tour mystère en bus" avec eux, le 14 juin. Pour ma part j'y serais, j'envoie l'argent demain =)

J'ai reçu la lettre aussi^^

Donc, tu vas au Japon pour ça?! O.o
Je veux aussi, mais c'est impossible..

j'ai déjà prévu mon voyage au Japon depuis quelques mois, et j'ai appris qu'il y avait ce voyage donc j'en profite pour les voir =)

oooh! cool!^^
Tu as de la chance!
Fais les salutations du forum! XD (Ok, je ne crois pas que j'aie dit cela sans fautes XD)

Yeah, c'est cool que ton voyage tombe dans ces eaux-là et que tu puisses combiner les plaisirs ! :D

C'est super comme expérience, j'espère que tu nous feras un bon compte rendu ^^ Ça doit avoir un côté très surréaliste un truc comme ça ö_ö

Ouaaaaah !! Trop mortel Miyako *______* Tu en as de la chance !!

Ouaaah super O_O
Tu nous tiens au courant hein !

pour l'instant je n'ai pas eu de réponse quant au voyage surprise. néanmoins je vais m'inscrire également pour le live spécial du fan club pour fêter le neuvième anniversaire de Kagrra, =)

J'ai une problème! ^_^v

On écrivait mon adresse faux. (mais j'ai réçu des lettres)
Donc j'ai écrit une lettre à Auga pour dire que c'était faux..
Et j'ai reçu une nouveaulle formulaire d'inscrire -_-
Que'est-ce que je dois faire?!
Je veux lui contacter en Japonais, mais je ne le connais pas -_-

(Mais on connait que je suis un membre.. On a écrit mon numéro..)

Je pense que tu devrais écrire ton numéro de membre sur le formulaire, et inscrire ton nom et adresse simplement, comme pour l'inscription ?

Je pense que c'est ce qu'ils attendent de toi.


Une amie a eu le même problème au fan club de the GazettE, elle hésite à envoyer une lettre pour leur signaler

Mais il y a deux partis sur le formulaire.. Je dois m'inscrire au même côté ou l'autre?

Je pense dans la même partie, la deuxième est surement réservée aux gens d'Auga

J'aimerai bien m'y inscrire mais...... mais j'suis déjà inscrite au FC de gazette (depuis plus de 2 ans) donc je pense que je vais attendre un peu.....

J'ai reçu une carte de Kagrra, avec tous leur signatures..
Je me demande qu'ils les ont écrit leur mêmes, ou que c'est imprunté.
Voici une image pour le comparer^^

Hummm.. Peut-être.. Mon anniversaire n'était pas loin d'aujourd'hui..
Je suis vraiment heureuse avec cette carte-ci^^

C'est une carte avec les autographes imprimés dessus ou ils ont réellement signés sur ta carte?

Je ne le sais pas, c'est que je veux demander ici. Il y a une autre personne avec tellle carte?!