Sakura - Ao no souretsu

Ao no souretsu



kuro wo shihai suru

uruwashiku mai oriru yuki

yami ni yure nagara

sobieru wa kikujin no honou

furueru karada wo nemadoi yonau no...

matoromu shitasaki hawasete fureta nara...

shinsai wo azake akushita namameku moyuru shinroku no ao
moya ni tsutsumaretara tokete yugami shitataru

shiraha wa kizamare hyaku yoru ni somaru no

yorei wa ukiyo ni michibiku itazura ni...

shinsai wo azake akushita namameku moyuru shinroku no ao
moya ni tsutsumaretara tokete yugami shitataru

gen yo wa kouzu kamigami wa utau yuragu shinroku no ao
kiri ni koyoi mo mata tsunagi yo nau souretsu

碧の葬列



黒を支配する

麗しく舞い降りる雪

闇に揺れながら

聳えるは麹塵の焔

震える 心身を 寝惑い 無汰うの

纏ろむ 舌先 這わせて 触れたなら・・・

神彩を嘲け握した艶めく喪ゆる真緑の碧
靄に包まれたら融けて歪み滴る

白羽は 刻まれ 百夜に 染まるの

呼霊は 浮き世に 導く 悪戯に・・・

神彩を嘲け握した艶めく喪ゆる真緑の碧
靄に包まれたら融けて歪み滴る

現世は薨ず神々は謌う揺らぐ真緑の碧
霧に今宵もまた繋ぎよなう葬列

Un pâle cortège funèbre



Domination sur l'obscurité

La neige magnifiquement amoncelée

En se balançant dans les ténèbres

S'élève au-dessus des flammes d'immondices

Tremblotant, mon esprit et mon corps, l'illusion du sommeil n'est pas quelques chose que je voulais

S'assoupissant, le bout de ma langue, avançant lentement, s'il touchait...

Bafouant les dieux, une magnifique et affligeante pâleur
Enveloppée de brumes, fondant, déformant, ruisselant

Une plume blanche est gravé et teinte par une centaine de nuits

Un fantôme hurlant mène au monde transitoire, comme par une ruse

Bafouant les dieux, une magnifique et affligeante pâleur
Enveloppée de brumes, fondant, déformant, ruisselant

Le monde présent se meurt, les dieux chantent, une pâleur oscillante
Ce soir c'est juste un cortège funèbre pour rien