Blog de Nao

Malgré mon piètre japonais, je comprend pas mal de choses sur le blog de Nao puisqu'il n'utilise que très rarement des kanji (tout le contraire de Isshi quoi u_u'). Grâce à ses smileys il est très expressif, et donc je peux me permettre une petite traduction de temps à autres pour le forum =)

Citation :

明日はぁ！！

2008-06-02 23:36:14


オニ タン マツリですなぁウサギ地方から来る方は気を付けて来て下さいましぃしっぽフリフリいやぁーそれにしても久々の更新でござんす、、、すんまてんダウンうーーーん、明日は、、、、雨！な、な、なんでじゃーーーぃパンチ！もぉダウン、、、でも明日は皆様！フィバーフィバーで楽しみましょうぞぉぉぉアップアップよし！結構やることあるのでサラバイ
でわぁー

=> Journée ensoleillée !!

02 juin 2008

C'est le deuxième matsuri (fête japonaise d'été) dans la région du lapin (je suppose que c'est un nom de lieu? "usagi jikata") depuis longtemps par ici (je pense qu'il dit que c'est la deuxième fois qu'il assiste à un matsuri dans cette région). [... pas compris XD]... La journée ensoleillée attendue... pluie ! na, na, pourquoiii--- nan mais vraiment ! Mais bon... la lumière du soleil c'est les gens ! Furuba-furuba- (= Fruits basket, un jeu que les japonais adorent) dans le confort
C'était moi-

nouvelle bannière ridicule faite par Izumi, comme d'habitude =)

Merci pour la traduction~

J'adore les bannières faites par Izumi xD Il a de l'inspiration à revendre :3

sur le blog de Nao, ya des photos de CLOSER... et rien que pour ça je les déteste XD ça aurait été Lyre j'aurais été trop contente. bizarre le favoritisme n'est-ce pas...

Bah en meme temps closer, a premiere vu c'est du visu...
Enfin sans les moyens et plein de tenu et tout mais c'est du visu
*enfin je pense*

pour moi c'est PAS du visu. ya rien de visu dans ce qu'ils font. la musique n'est absolument pas aussi profonde, recherchée et touchante que du visu, leur allure non plus, et leurs fringues encore moins. ceci dit, c'est du flood qui n'a rien à voir avec ce post =)

donc... Nao est content u_u'' et mon t-shirt à 50€ il lui plait ou pas? XD

boarf, peut etre après, ou sur le blog d'un des autres membres... Akiya sauve la mise pitié T.T

si vous avez jeté un coup d'oeil au blog de Nao ces derniers temps, il s'amuse à se refaire les ongles et à s'inscrire des kanji sur les doigts... j'ai traduit ses explications et... "cela n'a pas de sens particulier". ce type est fou XD

XD mais c'est pour ça que tu l'aimes aussi non ? :p

carrément .____.''''

Xd les filles et leurs sentiment si incompréhensible pour moi...
Parfois j'aimerai être comme Mel Gibson dans son film ou il entend les pensées des femmes, mais je pense que ça me ferait peur XD

haha ouais, faudrait pas que tu entendes les miennes :p *hors sujet total*

Nao eh bien... ya que Izumi qui met son blog à jour ces temps-ci =o il fait un article pour chaque date de la tournée <3

c'est un survivor
En plus du concert, il fait la MAJ de son blog!

Citation :

鍋

2008-12-18 00:15:15

が食いたい！！、、、俺です。乾燥肌まっしぐらの皆様ご存知の俺です
髪の毛がほぼストレートになってしまい、イラッとしたので緩い感じでパーマメンツしてくんぜぇい
とりあえず水炊き食いたいなぁ ポン酢最高
うん、風呂る YES

Marmite

MANGER !! ... C'est moi. Ma peau se dessèche, comme tout le monde je sais (quelque chose comme ça ~).
Mes cheveux sont presque lisses, et donnent l'impression d'une permanente (@_@)
Pour le moment je mange des aliments cuits à la vapeur >> des "ponzu"
Hum, et un bain. YES

Ayaa comment il raconte sa vie ^o^
C'est trop chou XD
Alors comme ça il s'exprime beaucoup avec des smileys ?
* de plus en plus.. craquant <3 *

Hihi =D
J'adore ce forum !

Haaan comment je fais la groupie >o<

ouais eh groupise pas <_<

il utilise pas mal de smiley, ça aide à comprendre, c'est bien @__@

Niark niark :p
Même pas cap de comprendre sans smiley =O
Miyako tu me déçois T___T

* je rigole ^^ *

N'empêche leur musique est parfaite...

Enfin comme tu dis même la perfection ne leur arrive pas à la cheville :p

C'est marrant de voir que même eux raconte leur vie sur leur blog XD ça fait bizarre de se dire ça ... enfin ça fait bizarre pour moi MDR

beh, c'est des gens comme tout le monde =3 (quoique non, plus débiles que la moyenne 8B)

¤Miyako¤ a écrit:

(quoique non, plus débiles que la moyenne 8B)

hahaha regarde une vidéo de Johnny's ça va te faire relativiser