Nue - Nue no naku koro...

Nue no naku koro...



tsuki wa yami ni nomarete shin ni an wo tataeru
michishirube no mukuro wo koyoi sonata no moto ni

kuroi kumo wo mi ni haori shizuka ni shinobiyoru
kage wa ochite yo wo someru motomeru te ga nobiru

tsuki wa yami ni nomarete shin ni an wo tataeru
michishirube no mukuro wo yukkuri kazoe nagara

kumo no youna kono karada nijimu hodo hageshiku kuruoshiku dakishimete

tsuki wa yami ni nomarete shin ni an wo tataeru
michishirube no mukuro wo daita warawa wo shitae

kuu wo saite ayumiyoru kane no ne narashi
usuku hiraku sono guchi ni tenohira wo kasanete

yuki no youna kono karada nijimu hodo hageshiku kuruoshiku dakishimete

kanashi ke de oborougena naki goe ga inochi no ibuki wo keshisaru made

tsuki wa yami ni nomarete shin ni an wo tataeru
michishirube no mukuro wo koyoi sonata to tomo ni...

鵺の哭く頃。。。



月は闇に呑まれて 真に暗を讃える
道標の骸を 今宵そなたの元に

黒い雲を身に羽織り静かに忍び寄る
影は落ちて夜を染める求める手が伸びる

月は闇に呑まれて 真に暗を讃える
道標の骸を ゆっくり数えながら

雲の様な この躯 滲む程 激しく 狂おしく 抱き締めて

月は闇に呑まれて 真に暗を讃える
道標の骸を 抱いた妾を慕え

空を裂いて歩み寄る鉦の音鳴らし
薄く開くその口に掌を重ねて

雪の様な この躯 滲む程 激しく 狂おしく 抱き締めて

悲し気で 朧げな 哭き声が 命の 息吹を 消し去るまで

月は闇に呑まれて 真に暗を讃える
道標の骸を 今宵そなたと伴に。。。

Quand le Nue hurle...



La lune est avalée par les ombres, louangeant fidèlement les ténèbres
Une traînée de cadavres me conduit à toi
S'approchant en rampant calmement avec les nuages des ténèbres pour un haori
Coloriant la nuit en ombre déchue, je tends ma main chercheuse

La lune est avalée par les ombres, louangeant fidèlement les ténèbres
Je compte lentement les cadavres qui me guident

Comme un nuage, ce corps, brouillant ensemble, violemment, éperdument, me serrant

La lune est avalée par les ombres, louangeant fidèlement les ténèbres
La traînée de cadavres, étreignant ma maîtresse pour qui je me languis

Se déchirant du ciel, intensifiant vers la cloche qui sonne à toute volée
Ouvrant légèrement, mettant ta paume sur ta bouche

Comme de la neige, ce corps, brouillant ensemble, violemment, éperdument, me serrant

Avec ce triste sentiment, une vague voix pleurant efface mon souffle de vie

La lune est avalée par les ombres, louangeant fidèlement les ténèbres
Une traînée de cadavres, ce soir, je marche avec toi